لمن تناسب؟
- احتياجات لغوية/ثقافية
- الرغبة بطاقم نسائي
- الرغبة باستشارة مع مترجمة/مترجم (بعد الحجز)
استشارة تراعي الحساسية الثقافية
باحترام ووضوح وبأسلوب متكافئ – استشارة بالألمانية أو الإنجليزية أو العربية. وبطاقم نسائي عند الطلب.
الخطوات والمبادئ
- اتخاذ قرار مشترك (Shared Decision Making)
- شرح واضح مع وقت كافٍ للأسئلة
- عند الحاجة نربط بخدمات/شبكات داعمة مناسبة
التحضير
- إبلاغنا باللغة المفضلة (الألمانية/الإنجليزية/العربية)
- إبلاغ الحاجة لمترجمة/مترجم مسبقًا
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني طلب طبيبة/مساعدة/طاقم نسائي؟
نعم – أخبرينا برغبتكِ عند حجز الموعد.
هل يمكن توفير خدمة ترجمة؟
يسعدنا تنظيم مترجمة/مترجم عند الطلب (حسب التوفر).